«Dites» et «racontez» sont les deux verbes utilisés pour l'acte de parler. Bien qu’il s’agisse de parler ou d’informer, l’un est principalement transitif, tandis que l’autre peut être utilisé dans tous les contextes..
«Dire» signifie principalement parler quelque chose à voix haute ou autrement communiquer d'une manière ou d'une autre.
"Je dis le gage comme indiqué."
"Il a dit qu'il serait là."
Il peut également être utilisé pour marquer une suggestion hypothétique..
"Si je vous demandais, par exemple, cent bouquets, seriez-vous en mesure de les livrer?"
«Disons que vous mouriez de faim et que vous voyiez l'occasion de voler de l'argent pour manger. Le ferais-tu?"
Enfin, il existe quelques noms basés sur le verbe. Le premier est 'dire', ce qui signifie une entrée sur un sujet.
"Est-ce que je n'ai pas mon mot à dire?"
Deuxièmement, il y a le terme «dire», qui est quelque chose qui est dit couramment.
"Il y a un dicton pour cela: ne comptez pas vos poulets avant leur éclosion."
«Dire» signifie avant tout parler à quelqu'un d'autre. Plus spécifiquement, cela signifie transmettre des informations à une autre personne.
"Dis-lui que je ne veux pas lui parler."
"L'enfant raconte à sa mère ce qu'il a appris à l'école ce jour-là."
Il peut également être utilisé pour parler de comptage. En fait, le mot «dire» descendant de l'origine signifiait calcul. La phrase très populaire «dire l'heure» vient de ce sens, car elle signifie compter le temps, et «indicibles» signifie quelque chose qui n'a pas été compté ou qui est trop volumineux pour en compter.
"Tout compte fait, ils ont eu la chance d'être en vie."
"Ses richesses étaient censées être indicibles."
Cela signifie également être capable d'identifier ou de distinguer quelque chose. Il est presque toujours utilisé sous forme de temps présent - tell - ou infinitif - pour dire.
"Pouvez-vous dire si cette bague est en or véritable ou non?"
"Il était incapable de dire s'ils se tenaient la main ou non."
'Tell' peut aussi être utilisé comme nom. La première signification est un comportement qui transmet des informations que le donneur ne voulait pas communiquer, en particulier un comportement habituel. Par exemple, si quelqu'un se gratte toujours le bras quand il est couché, ce serait un tell.
Le second sens est emprunté à l'arabe. C'est un monticule, généralement au Moyen-Orient, qui couvre ou est construit sur un ensemble de ruines.
Parmi les significations partagées, la plus grande différence entre «dire» et «dire» est que «dire» peut être utilisé pour toute forme de communication, alors que «dire» est très spécifique. Dire quelque chose à une personne, c'est lui communiquer des informations. Vous ne pouvez pas «dire» quelque chose sans dire à qui vous racontez l'information. La personne à qui l'information est communiquée est généralement mentionnée dans la phrase immédiatement après le mot, par exemple dans les mots «informez-le», «informez-la» ou «informez le chat». Il est également plus susceptible d'être utilisé lorsqu'il décrit une commande ou une explication.
"Dis" est beaucoup plus général. Il n'est pas nécessaire qu'il y ait une cible pour l'information, et dire quelque chose ne doit pas toujours transmettre un type d'information à qui que ce soit. Vous pouvez dire quelque chose à voix haute ou le dire à un groupe de personnes.
Pour résumer, "dire" signifie parler et qu'une situation est hypothétique, et en tant que nom, cela signifie une contribution à un sujet ou à une phrase communément utilisée. «Dire» signifie parler, compter, identifier quelque chose et cela peut vouloir dire quelque chose qui trahit une émotion ou un type de monticule au Moyen-Orient. Quand ils ont tous deux l'intention de parler, «dire» signifie parler à une autre personne et lui donner des ordres, tandis que «dire» peut être utilisé de manière générale pour la plupart des discours ou des communications..