La différence entre hispanique et mexicain

Hispanique vs mexicain

Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la différence entre hispanique et mexicain? Avec toutes les différentes races, ethnies et nationalités, il peut s'avérer une tâche ardue de les apprendre tous. Souvent, les gens utilisent ces termes de manière interchangeable, en se référant à un seul groupe de personnes qui se trouvent par hasard d'ascendance latino-américaine - mais c'est faux. Lorsque de tels termes sont utilisés de manière incorrecte, leur utilisation peut en réalité blesser ou insulter les personnes auxquelles vous faites référence..

La différence la plus fondamentale entre les deux est le genre: le mexicain est une nationalité, tandis que l’espagnol est un ethnonyme. Avant de discuter des termes séparément, établissons une comparaison entre eux:

• La définition

Mexicain fait référence à un habitant ou à un natif du Mexique qui est un pays d'Amérique latine.

Hispanique fait référence à une personne parlant espagnol, d’origine latino-américaine et résidant aux États-Unis..

• La langue

Au Mexique, l’espagnol est la langue principale, mais cela ne signifie pas que tous les Mexicains peuvent parler et parlent effectivement cette langue. Les hispaniques, par contre, parlent tous espagnol.

• Les origines

Lorsque vous retracez les origines des Mexicains, vous constaterez que la plupart d'entre eux sont en mesure de retracer leurs origines jusqu'à des Espagnols ou des peuples autochtones. Les Hispaniques sont beaucoup plus diversifiés. Ils peuvent retracer leurs origines au Mexique, à Cuba, à Porto Rico, en Amérique centrale et du Sud, ainsi qu’à d’autres cultures espagnoles..

• Le pays

Une grande majorité de Mexicains vit au Mexique alors que les Hispaniques vivent aux États-Unis.

Comme vous pouvez le constater, ces deux termes sont nettement différents l'un de l'autre. Il y a des gens ouverts d'esprit qui ne se soucient pas de savoir quel terme vous utilisez pour vous référer à eux mais il y a aussi des gens qui sont très fiers et qui s'offusqueraient facilement s'ils étaient appelés avec le mauvais terme. Alors regardons de plus près ces termes pour pouvoir vraiment les comprendre et les différencier.

Qu'est-ce qui différencie les Hispaniques des Mexicains?

Le terme hispanique implique un lien ou une relation avec le pays Espagne ou tout autre pays hispanophone, notamment ceux d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Par contre, mexicain fait en réalité référence à une personne, un objet ou même un concept du Mexique, qui est un pays d'Amérique latine..

Lorsqu'il est utilisé comme nom, il désigne les personnes qui parlent espagnol, en particulier celles originaires d'Amérique latine et vivant aux États-Unis. Cela signifie donc que hispanique est en fait un enthonyme plutôt qu'une nationalité. Un ethnonyme est un nom ou un terme donné à un groupe particulier de personnes et non à une nationalité ou une race entière.

Le mot «hispanique» est en réalité dérivé du mot romain Hispania, utilisé pour désigner la péninsule ibérique. C'est pourquoi certaines personnes prétendent que hispanique peut également être utilisé pour désigner toute personne ayant un lien avec l'un des pays espagnols. Cependant, surtout de nos jours, vous devez vous rappeler que ce terme est maintenant plus utilisé pour désigner ceux qui vivent aux États-Unis. Par opposition à mexicain, le mexicain désigne un citoyen ou un habitant du pays, le Mexique. Bien que beaucoup de gens croient généralement que le Mexique est une race de personnes, ce n'est pas - cela devrait être considéré comme une nationalité.

Origine des Hispaniques et des Mexicains

Étant donné que le gouvernement des États-Unis d’Amérique définit les Hispaniques comme des «personnes pouvant retracer leur origine ou leur origine au Mexique, à Cuba, à Porto Rico, en Amérique centrale et du Sud et dans d’autres pays et cultures espagnols, un Espagnol les USA peuvent aussi s'appeler hispaniques. Cependant, quand il est utilisé ou défini généralement, hispanique fait référence à une personne de langue espagnole originaire d’un pays d’Amérique latine et résidant aux États-Unis. C'est pareil mais pas exactement pareil.

Par ailleurs, la majorité des Mexicains parlent la langue espagnole, mais pas tous. L'espagnol a été introduit pour la première fois au Mexique après son invasion par les Espagnols en 1521. Cependant, certaines différences ont évolué ou se sont développées entre l'espagnol parlé en Espagne et l'espagnol parlé au Mexique..

Des arguments peuvent être avancés pour que le terme soit appliqué à tous les pays ou cultures hispanophones, étant donné que ses racines historiques se rapportent spécifiquement à la région ibérique. En réalité, il est assez difficile d’étiqueter une nation ou une culture entière avec un seul terme, tel que «hispanique». En effet, toutes les ethnies, traditions, coutumes et formes d’art varient en fonction des régions et des pays. Ce qui est commun sont la culture espagnole et la langue espagnole, qui sont les principales traditions.

Au début, le terme hispanique désignait le peuple de l'ancienne Hispanie romaine. C'étaient des habitants de la péninsule ibérique, qui comprenait les états actuels de l'Espagne, d'Andorre et du Portugal, ainsi que du territoire britannique d'outre-mer de Gibraltar..

Avec toutes ces informations et toute l'évolution du terme, nous pouvons dire que hispanique désigne des personnes d'ascendance espagnole, ce qui signifie que leur famille est d'origine espagnole et qu'elles peuvent vivre n'importe où dans le monde, pas seulement aux États-Unis..

Importance du mexicain ou hispanique

Lorsque nous commençons à parler des différents groupes ethniques existant au Mexique, vous constaterez qu'il en existe différents. La majorité de la population mexicaine est composée d’indigènes (y compris du Yucatán, de Quintana Roo, de Campeche, de Chiapas, etc.), de Mexicains d’origine ou de descendance européenne et de Métis (ceux qui ont combiné les origines de peuples autochtones et européens). ascendance). En comparaison avec les Mexicains, le terme hispanique ou hispano / hispánico en espagnol est en réalité un terme large qui désigne les peuples, les nations et les cultures qui ont un lien historique fort avec l’Espagne. Il s’applique généralement aux pays qui appartenaient autrefois à l’Empire espagnol dans les Amériques et en Asie, notamment les pays d’Amérique latine et les Philippines..

Les Mexicains, ou Mexicano en espagnol, appartiennent aux États-Unis du Mexique, un pays multiethnique qui se trouve en Amérique du Nord. Les Mexicains peuvent également être les personnes qui s’identifient à l’identité culturelle nationale ou mexicaine..

De nos jours, la nation moderne du Mexique avait acquis son indépendance de l'empire espagnol. Leur indépendance avait entamé le processus de création d'une identité nationale associant les traits culturels des personnes d'origine autochtone précolombienne à ceux des personnes d'ascendance européenne (spécifiquement ibérique). Cela a ensuite conduit à ce que l'on appelle une forme inhabituelle de nationalisme multiethnique..

Comme indiqué précédemment, la langue la plus parlée au Mexique est l'espagnol, mais d'autres Mexicains peuvent également parler des langues différentes. Il existe environ 68 groupes linguistiques autochtones différents et quelques autres langues ont été introduites et introduites au Mexique, soit par l'immigration la plus récente, soit par celles apprises par un immigrant mexicain vivant dans d'autres pays..

Donc, fondamentalement, le terme mexicain ou mexicain peut être utilisé pour désigner une personne née au Mexique, une personne de nationalité mexicaine ou une personne d'origine ou d'ascendance mexicaine. Cela signifie que tous les Mexicains ne sont pas hispaniques, mais certains d'entre eux peuvent être référés à l'aide de ce terme. Il y a des gens de différents pays qui vivent au Mexique et leurs enfants qui sont nés dans ce pays sont aussi appelés Mexicains..

Quelques faits et comparaisons

Vous avez probablement maintenant une meilleure idée de la façon d'utiliser les deux termes qui sont souvent mal utilisés en communication. Comme vous l'avez vu, il existe des différences entre eux qui les distinguent les uns des autres et c'est pourquoi vous devez utiliser ces termes avec prudence, en particulier lorsque vous vous référez à des personnes qui portent fièrement leur lignée..

Pour vous aider davantage et éventuellement réitérer et clarifier les choses, voici quelques faits sur les deux groupes de personnes:

• Une personne mexicaine peut également être qualifiée d'hispanique, mais tous les Hispaniques ne sont pas mexicains. Soyez donc très prudent.!
• Le terme hispanique est en réalité un terme général qui s’applique couramment à un vaste groupe de personnes ayant des liens culturels ou patrimoniaux avec l’Espagne ou d’autres territoires conquis par l’Espagne..
• Cela signifie donc qu'un Hispanique peut être toute personne vivant aux États-Unis et qui est mexicaine, guatémaltèque, portoricaine, cubaine ou autre..
• Un Mexicain est une personne du Mexique ou un citoyen des États-Unis qui a deux parents mexicains..
• Mexicain ne se réfère pas seulement aux personnes, il désigne également toute personne ou quelque chose en relation avec le Mexique, comme la nourriture, la culture, le drapeau, etc..
• Hispanique fait ensuite référence à toute personne ayant des liens avec l'Espagne, la langue espagnole ou la culture espagnole..
• Parfois, les hispaniques sont connus pour leurs racines dans de nombreuses nations des Caraïbes situées au sud des États-Unis..