Hollande contre Pays-Bas

Bien que certaines personnes utilisent Hollande quand ils se réfèrent au pays du Pays-Bas, La Hollande est en réalité une région de la côte ouest des Pays-Bas. Deux des douze provinces néerlandaises sont la Hollande septentrionale et la Hollande méridionale. Ensemble, elles constituent la Hollande. Les plus grandes villes des Pays-Bas - Amsterdam, Rotterdam et La Haye - se trouvent en Hollande. Certains Néerlandais qui n'habitent pas en Hollande ne l'aiment pas quand on appelle tout le pays Hollande.

Tableau de comparaison

Tableau comparatif Pays-Bas / Pays-Bas

Hollande	Pays-Bas
Devise	Euro (€) (EUR)	Euro (€) (EUR)
Fuseau horaire	HEC (UTC + 1)	HEC (UTC + 1)
Introduction (de Wikipedia)	La Hollande est un nom d'usage courant donné à une région de l'ouest des Pays-Bas..	Pays-Bas (néerlandais: Nederland (aide · info), IPA: [ne: dərlɑnt]) est la partie européenne du Royaume des Pays-Bas, qui comprend les Pays-Bas, les Antilles néerlandaises et Aruba dans les Caraïbes..
Fuseau horaire: été (heure d'été)	CEST (UTC + 2)	CEST (UTC + 2)
TLD Internet	.nl	.nl
Code d'appel	+31	+31
Capitale	Hollande septentrionale: Haarlem, Hollande méridionale: La Haye	Amsterdam 52 ° 21'N, 04 ° 52'E
Langues officielles	néerlandais	néerlandais
Demonym	Hollandic	néerlandais
Gouvernement	Démocratie parlementaire (États provinciaux)	Démocratie parlementaire (deuxième chambre) et monarchie constitutionnelle
Densité de population	1090 / km²	395 / km² (15ème) 1 023 / sq mi
Gouvernement: Premier ministre	Queens Commissoner: Hollande septentrionale: Johan Remkes, Hollande méridionale: Jan Franssen	Mark Rutte
Population: estimation 2007	6 millions	17 millions (61ème)
Gouvernement: King	Koning Willem-Alexander	Koning Willem-Alexander
Gouvernement: monarque	Koning Willem-Alexander	Koning Willem-Alexander

Contenu: Pays-Bas vs Pays-Bas

• 1 géographie
• 2 histoire
• 3 langues principales parlées
• 4 économie
• 5 références

Une carte des provinces des Pays-Bas, avec la Hollande du Nord et du Sud surlignée.

La géographie

La Hollande septentrionale est une large péninsule située entre la mer du Nord et l'IJsselmeer. Plus de la moitié de la province est constituée de polders récupérés situés sous le niveau de la mer. Les principales villes des Pays-Bas sont Amsterdam, Rotterdam et La Haye. Amsterdam est officiellement la capitale des Pays-Bas et sa ville la plus importante. Le port de Rotterdam est le plus grand et le plus important port d'Europe. La Haye est le siège du gouvernement des Pays-Bas. Ces villes, combinées avec Utrecht et d’autres municipalités plus petites, forment en réalité une seule ville - une agglomération appelée Randstad..

Les principaux fleuves de la Hollande sont le Rhin et ses bras, le Waal et la Meuse. Le Rhin, le plus long fleuve d'Europe, pénètre en Hollande depuis les régions orientales des Pays-Bas. En Hollande, la rivière rencontre la mer du Nord. La Hollande n'a pas de chaîne de montagnes. La superficie occupée par les Pays-Bas couvre une superficie de 5 488 kilomètres carrés, soit 13% de la superficie totale des Pays-Bas..

L'histoire

Du 9ème au 16ème siècle, la Hollande était un comté du Saint Empire romain germanique, gouverné par les comtes de Hollande. Du 16ème siècle à 1795, la Hollande était la province la plus riche et la plus importante des Provinces-Unies de la république néerlandaise. La province de Hollande-Septentrionale telle qu’elle est aujourd’hui tire ses origines de la période de domination française de 1795 à 1813. Les deux provinces de Hollande-Septentrionale (Hollande-Septentrionale) et de Hollande méridionale (Zuid-Holland) ont été créées en 1840. Après la fondation de Haarlemmer drainé en 1855 et transformé en terres arables, il fait partie du nord de la Hollande. En échange, la Hollande méridionale a reçu la plus grande partie de la municipalité de Leimuden en 1864. En 1942, les îles Vlieland et Terschelling sont revenues dans la province de Frise. En 1950, l'ancienne île d'Urk a été cédée à la province d'Overijssel..

Principales langues parlées

La langue officielle des Pays-Bas est le néerlandais, parlé par presque tous les Néerlandais. Les Hollandais se réfèrent parfois à la langue néerlandaise Hollands, au lieu du terme standard Nederlands. Les habitants de la Flandre et d'autres provinces des Pays-Bas utilisent "Hollands" pour indiquer une personne parlant un dialecte hollandais. Le néerlandais standard qui est parlé aux Pays-Bas est historiquement largement basé sur le dialecte hollandais de Hollande, mais est également partiellement dérivé des langues flamande et brabançonne..

D'autres régions des Pays-Bas ont leurs propres langues et dialectes régionaux. Par exemple, le frison est une langue co-officielle de la province de la Frise et est parlé par 453 000 locuteurs. Un autre dialecte néerlandais ayant le statut de langue régionale est le limbourgeois, qui est parlé dans la province du Limbourg, au sud-est du pays. Plusieurs dialectes du bas saxon néerlandais (Nederlands Nedersaksisch en néerlandais) sont parlés dans une grande partie du nord-est du pays et sont reconnus par les Pays-Bas comme langues régionales au sens de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. 1 798 000 locuteurs parlent le bas saxon.

Économie

Les Pays-Bas ont une économie prospère et ouverte. L'activité industrielle concerne principalement l'agroalimentaire, les services financiers, les produits chimiques et le raffinage du pétrole. Les Pays-Bas sont la 16ème économie mondiale et le 7ème PIB par habitant.

Les provinces néerlandaises contribuent dans une large mesure à l’économie néerlandaise. Rotterdam possède le plus grand port d'Europe. Le port sert de point de transit important pour les matériaux en vrac et entre le continent européen et l’outre-mer. Un secteur agricole fortement mécanisé emploie 4% de la main-d'œuvre, mais dégage d'importants excédents pour l'industrie de la transformation des aliments et pour l'exportation. Amsterdam est la capitale financière et économique des Pays-Bas. La bourse d'Amsterdam (AEX), filiale d'Euronext, est la plus ancienne bourse du monde et l'une des plus grandes bourses d'Europe..

Références

• http://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands
• http://en.wikipedia.org/wiki/Holland