Différence entre Cebuano et Visayan

Cebuano vs Visayan

«Visayan» et «Cebuano» sont des adjectifs utilisés pour décrire certaines personnes ethniques aux Philippines et la langue utilisée pour communiquer.

Visayan est un adjectif qui désigne les habitants de la région de Visayan, la deuxième plus grande masse de terres des Philippines. Visayan, en tant que nom descriptif, désigne la collection de personnes et de langues parlées dans cette région en tant que langue maternelle. Les groupes ethniques et les langues qui font partie de Visayan sont généralement appelés Bisaya dans la langue locale..

Les Visayas comprennent différentes îles comme Bacolod, Iloilo et Roxas, Antique, Aklan, Capiz, Romblon, Samar et Leyte. C'est la maison du peuple Visayan qui comprend différentes ethnies comme les Cebuano, Hiligaynon ou Ilonggo, Aklanon, Capiznon, Kinaray-a, Bantoanon, Romblomanon, Cuyonon, Waray, Surigaonon, Butuanon, Tausug, etc. La majorité des Visayas sont Catholique romaine puisque c’est également le premier endroit où les Occidentaux (en particulier les Espagnols) ont établi le christianisme non seulement dans le pays, mais également dans la région asiatique..

La langue Visayan fait partie de la langue centrale des Philippines, qui comprend également le tagalog et le bicol. Le groupe comprend 30 langues divisées en 5 sous-familles. Ces sous-familles comprennent: Asi, Cebuano, Suriganos, Visayas centrales et occidentales et Tausug..

Par ailleurs, Cebuano est un nom spécifique pour un peuple et une langue de la région de Visayan. Les gens de Cebuano sont les personnes qui vivent principalement dans la province de Cebu. Cependant, il est également applicable à toute personne originaire de cette province spécifique ou dont les origines ancestrales remontent à ce groupe ethnique spécifique. Les gens sont connus pour leur hospitalité et, comme la plupart des autres Philippins, en tant que dévots philippins.

Les cebuanos parlent principalement le cebuano mais sont également capables de bien converser en anglais et en tagalog. Cebuano, en tant que langue, fait partie des langues Visayan en tant que sous-famille et l’une des plus parlées dans la région de Visayan. Elle est considérée comme la langue la plus parlée à Cebu, Bohol, Negros Oriental et Occidental, Samar et Masbate..

Comme le tagalog et le philippin, la langue cebuano est également fortement influencée par la langue espagnole lorsque les Philippines étaient sous domination espagnole. La langue avait à l'origine trois voyelles mais en a ajouté deux autres en raison de l'influence et des modifications de l'alphabet..

Cebuano est également connu sous le nom de Sugbuhanon ou Sinugbuhanon. La langue a deux standards, le traditionnel Bisaya et le moderne Tamdanan.
En ce qui concerne la classification des langues, le Visayan et le Cebuano appartiennent à la famille des langues austronésiennes et sont également classés dans les sous-groupes occidental ou indonésien et les langues centrales des Philippines. La famille de langues austronésienne est anciennement connue sous le nom de famille de langues malayo-polynésienne.

Résumé:

1.Visayan language et Cebuano sont les deux étiquettes des personnes et des langues spécifiques qui vivent et sont parlées dans la région des Visayas aux Philippines..
2. “Visayan” est considéré comme un terme générique, alors que “Cebuano” est considéré comme un terme ou une description spécifique.
3.Les deux termes ont été dérivés d'un lieu. Visayan est dérivé de Visayas, la deuxième région des Philippines, tandis que Cebuano est originaire de la province de Cebu, une partie de la région de Visayan..
4.Le peuple Visayan est composé de différents groupes ethniques tels que: Ilongos, Waray, Cebuano, Hiligaynon, Romblomanon, Tausoug et d'autres groupes ethniques présents dans la région. Les Cebuano ne sont que l'un de ces groupes ethniques. Certaines caractéristiques de Visayan et de Cebuano peuvent être similaires.
5. De même, la langue Visayan est composée de différentes langues, tandis que le cebuano est une langue spécifique qui appartient à Visayan en tant que sous-famille. La langue cebuano est la langue la plus utilisée dans la région de Visayan. Les deux langues appartiennent à la famille de langues austronésienne, aux sous-groupes occidentaux ou indonésiens et aux langues centrales des Philippines..