Différence entre obtenir et avoir

Get est un verbe qui se conjugue comme suit:

Je reçois Vous recevez On a Ils obtiennent Les gens obtiennent

Il obtient Elle obtient Il obtient Tom obtient On obtient

Vous pouvez utiliser «get» comme verbe de nombreuses façons. Une des significations de «get» est de recevoir quelque chose, ou de devenir en possession de quelque chose ou de jouir de quelque chose; acquérir ou obtenir quelque chose. Ci-dessous quelques exemples.

• Je reçois une bonne pension après la retraite. (Je reçois une bonne pension…)
• Il a reçu beaucoup de cadeaux pour son anniversaire. (Il a reçu beaucoup de cadeaux…)
• Elle obtient la garde de sa fille. (Elle vient d'avoir la possession…)
• Thomas reçoit les nouvelles d'Internet. (Thomas acquiert des informations sur l'actualité…)
• Mary a eu un prix très bon marché pour le safari au Kenya. (Marie a obtenu…)

«Get» peut aussi vouloir dire aller chercher quelque chose ou faire en sorte que quelque chose se passe. On peut utiliser “get” pour ordonner à quelqu'un de faire quelque chose. Voir les exemples ci-dessous.

• Pouvez-vous s'il vous plaît me chercher un verre d'eau? (Chercher)
• Avez-vous eu les billets de concert? (Chercher)
• James s'est saoulé à la fête. (James a été «fait» pour devenir ivre…)
• Elsie s'est fait couper les cheveux aujourd'hui et elle est ravissante. (Elsie a «fait» couper ses cheveux…)
• Nous faisons laver nos vêtements à la lessive. (Nous «causons» nos vêtements…)
• Amène Robert à me voir immédiatement! (Commander)
• Continuez avec vos devoirs, sinon vous serez punis. (Commander)
• Débarrassez-vous de cette mauvaise habitude de fumer. (Commander)
• Allez-y avant de manquer le bus. (Commander)

 «Get» peut également être utilisé pour exprimer un sentiment ou une émotion et peut être remplacé par le mot «devenir», tel que -

• Je me fâche quand vous me suivez partout où je vais. (Se mettre en colère)
• Je me fais mal quand tu m'insultes. (Devenir blessé)
• Je suis fatigué de lire les mêmes nouvelles tout le temps. (Devenir fatigué)
• Tom est déprimé quand sa femme le harcèle. (Devenir déprimé)
• La vie devient difficile quand l'argent s'épuise. (Devient difficile)
• Laura devient nerveuse en pensant aux examens. (Devient nerveux)

La conjugaison du verbe «avoir» se présente comme suit:

j'ai Tu as On a Ils ont Les gens ont

Il a Elle a Il a Tom a On a

«Avoir» signifie posséder; posséder; tenir pour l'utilisation; contenir. La signification de «obtenir» diffère légèrement, ce qui suggère que vous acquérez ou obtenez quelque chose..

Par exemple, «j'ai une voiture» signifie que vous possédez déjà une voiture et que vous en êtes propriétaire depuis un certain temps. "Je viens d'avoir une voiture" signifie que vous avez récemment acheté une voiture.

Vous trouverez ci-dessous des exemples d'utilisation de «have» par opposition à «get»..

• Michael a beaucoup d'argent. (possession)
• Michael tire beaucoup d'argent du trading. (acquiert)
• Nous avons suffisamment de fonds pour nos vacances. (en attente d'utilisation)
• Nous avons suffisamment de fonds pour partir en vacances. (obtenir)
• Le livre a deux cents pages. (contient)
• Le livre est lu malgré deux cents pages. (fait lire)
• Elle a un fils (possession)
• Elle a eu un fils la semaine dernière. (acquis récemment)

D’autres significations de «avoir» peuvent être ressentir ou endurer comme joie ou douleur, ou même commander à quelqu'un de faire quelque chose.

• Il m'a fait très mal.
• Passer un bon moment à la fête!
• Elle a traversé de très mauvais moments.
• Mark a vécu un divorce amer.
• Cette soirée a été un grand succès.
• Demandez à M. Jones de me faire rapport immédiatement!
• Vous devez faire plus d'efforts pour réussir l'examen.
• Avoir une réunion prévue pour demain à 11 heures.
• Je ne peux pas faire de l'alpinisme car j'ai le vertige.
• George a été hospitalisé suite à une crise cardiaque.

L'utilisation de "avoir" et "obtenir" ont des différences très subtiles. Parfois, les mots peuvent être interchangés sans changement de sens, tel que «Demander à M. Jones de me faire rapport immédiatement» signifie le même mot que «Demandez à M. Jones de me faire rapport immédiatement». Cependant, «James s'est saoulé à la fête» n'a pas le même sens que «James avait saoulé à la fête».