"Peu" et "certains" sont deux déterminants et quantificateurs pouvant être utilisés dans de nombreuses phrases. Les deux mots indiquent un nombre indéterminé ou vague d'objets ou de noms. Une autre similitude est que les deux termes désignent une partie plus petite d'un tout ou d'une collection. Bien que les deux mots indiquent une nature indéfinie du nombre, ils indiquent tous les deux une masse ou un nombre pluriel.
“Peu” et “certains” sont souvent utilisés dans des cas où la quantité ou le nombre spécifique de noms est sans importance ou inconnu. Le mot «peu» indique généralement un nombre ou un chiffre de cinq ou moins. Par contre, "certains" indique une quantité plus importante comprise entre cinq et dix.
En termes de hiérarchie, «certains» est placé plus haut que «peu» et plus bas que «plus». En revanche, «peu» est placé au-dessous de «certains» mais plus élevé que «couple».
Une autre différence majeure entre les deux déterminants ou quantificateurs est leur application aux noms. "Peu" s'applique aux objets dénombrables, tandis que "certains" s'applique aux objets dénombrables et non dénombrables. En tant que déterminants, ils sont tous deux classés en tant que déterminants généraux, car ils s’adressent tous deux à des noms non dénombrables..
En plus d’être des déterminants et des quantificateurs, «quelques-uns» et «certains» servent également de réponse à une enquête, mais ce qui les distingue sont les significations qu’ils projettent. Par exemple, “peu” indique un sens négatif, alors que “certains” a une connotation positive.
Une autre fonction de “certains” comme réponse est l'expression d'incertitude ou d'indétermination dans la réponse..
Les mots ont des étymologies différentes. “Peu” provient d'une variété de langues - anglais moyen (peu), ancien anglais (f (awe) et latin (paucus). Le mot racine qui signifie «peu» est «peu». «Peu» était déjà utilisé avant même le 12ème siècle..
Dans le cas de «certains», il provenait du moyen anglais (som), du vieil anglais (sum) et du grec (hamē). Le temps où «certains» sont originaires est le même que «peu» - avant le 12ème siècle.
En plus d’être des déterminants et des quantificateurs, «peu» et «certains» ont également d’autres fonctions grammaticales. “Certains” fonctionne comme un nom, un pronom (singulier et pluriel dans la construction), un adjectif et un adverbe. «Certains» forment également d'autres termes tels que: quelqu'un, quelqu'un, un jour, un endroit, quelque chose, d'une manière ou d'une autre. “Peu” a également les mêmes fonctions grammaticales que “certains”. Par exemple, il fonctionne également comme un nom (pluriel dans la construction), un adjectif et un adverbe..
1. "Peu" et "certains" sont des mots qui indiquent un nombre vague ou indéfini qui fait partie d'un tout. Bien qu’ils appartiennent tous deux à un nombre indéfini, ils modifient des noms ou des objets au pluriel..
2. “Peu” indique un nombre inférieur à cinq, alors que “certains” implique un nombre égal ou supérieur à cinq. Ils appartiennent tous deux à une hiérarchie de parties (d'un tout). Dans cette hiérarchie, «peu» est en dessous de «certains» et au-dessus de «couple». En revanche, «certains» est supérieur à «peu» mais inférieur à «plusieurs» ou «plusieurs». En résumé, «peu» peut être décrit comme un petit nombre indéfini, tandis que «certains» - comme un grand nombre indéfini.
3. "Peu" est utilisé pour modifier les noms dénombrables. Pendant ce temps, “certains” est applicable aux noms dénombrables et non dénombrables.
4. Utilisé comme réponse, “peu” peut indiquer une impression négative; d'autre part, "certains" crée une pensée positive.
5. «Peu» et «certains» sont utilisés depuis le 12ème siècle. “Peu” et “certains” partagent les mêmes équivalents étymologiques en anglais moyen et ancien, mais leurs mots racines principaux sont différents. “Certains” ont des origines grecques, alors que “peu” est originaire du latin.
6.Les autres similitudes entre les deux termes sont leurs fonctions en tant que déterminants, quantificateurs, noms, pronoms, adjectifs et adverbes.
7. Contrairement à “quelques-uns”, “certains” a d'autres mots apparentés tels que: quelque part, quelque chose, quelque chose, un jour, quelque part, quelqu'un, et quelqu'un.