Bien que vs
"Bien" et "bien" sont deux mots qui sont souvent confondus. La raison «ce sont des conjonctions qui ont été utilisées de manière interchangeable pendant assez longtemps. Oui, selon de nombreux dictionnaires publiés dans le monde, «bien» et «bien» ont une signification similaire et peuvent être utilisés à la place l'un de l'autre. Cependant, il existe certaines différences quant à la manière dont les deux conjonctions peuvent être utilisées dans une phrase..
"Même si elle était en colère, elle a quand même réussi à sourire." Bien que "comme dans l'exemple précédent, il soit principalement utilisé comme conjonction s'il est placé au début de la phrase ou avant la clause principale. Dans ce même exemple, la conjonction «si» peut toujours être utilisée à la place de «bien». Les deux conjonctions sont utilisées pour introduire une sous-clause. Si tel est le cas, leur signification serait «malgré le fait que».
«Bien que» et «bien que» puissent également être placés au milieu de la phrase pour servir de lien entre des phrases ou des mots. De cette manière, ils servent de connecteur contrastif pour relier deux messages opposés entre une clause principale et une sous-clause, comme dans l'exemple suivant: "Elle réussissait toujours à sourire, même si elle était en colère." Cependant, dans certains cas, ce n'est que "bien" que l'utilisation est la plus appropriée, comme dans la phrase "Bien qu'elle soit sportive, elle préfère ne pas assister à un match de football supplémentaire".
"Bien que" soit la conjonction de choix à la fin de la phrase comme "Il a été sérieusement offensé par ses accusations, il n'a cependant pas répondu." Si vous utilisez le mot "bien", vous devez alors modifier légèrement la phrase en plaçant ladite conjonction au centre. "Ses accusations l'ont sérieusement offensé, même s'il n'a pas répondu."
Dans les écrits académiques, l'utilisation de 'quoique' a été jugée assez informelle. À cette fin, «même si» est utilisé à la place. "Bien" ne peut jamais être utilisé à cette fin.
Résumé
1. "Bien" est une conjonction plus libérale en termes de placement de phrase car elle peut être placée au début, au milieu et à la fin de la phrase. "Bien" a un usage plus restreint car il convient le mieux s'il est placé au début de la phrase sous la forme d'un mot introductif pour une clause subordonnée ou entre les phrases (après la clause principale).
2. "Bien" est considéré comme un peu informel pour l'écriture académique.