Allusion et illusion sont deux termes littéraires souvent confondus par les étudiants. le différence principale entre allusion et illusion est que l'allusion est un procédé littéraire dans lequel l'auteur fait une référence brève et implicite à un lieu, une personne, un événement ou une idée d'importance culturelle, historique, politique ou littéraire. tandis que l'illusion est une perception erronée de la réalité.
Allusion est un dispositif littéraire dans lequel l'auteur fait une brève référence à une figure ou à un événement historique ou littéraire célèbre ou à une œuvre littéraire. Cette référence ne décrit pas une personne ou une chose à laquelle elle se réfère en détail; c'est juste un commentaire passager. Bien que ce type de commentaires soit ajouté intentionnellement, seuls les lecteurs qui ont une connaissance préalable de la personne ou de la chose à laquelle il est fait référence peuvent déceler l'utilisation de l'allusion dans le travail..
Allusion est une figure de langage courante, utilisée même dans nos conversations quotidiennes. Voici quelques exemples d'allusion tirés du discours quotidien:
Elle ne savait pas qu'elle a ouvert le La boite de Pandore, avec ses questions. - Allusion au personnage mythologique grec Pandora
C'est un vrai Roméo - Allusion à Roméo et Juliette de Shakespeare
Cet endroit est comme le jardin d'Eden - Allusion au jardin de Dieu dans le livre de la Genèse
“Mon ami, tu ne dirais pas avec un tel zeste
Aux enfants ardents pour une gloire désespérée,
Le vieux mensonge: Dulce et decorum est
Pro Patria Mori. "
Wilfred Owen, «Dulce et décorum est» - Allusion à Odes III.2.13 du poète romain Horace
“Un autre âge verra l'oreille d'or
Embrassez la pente et faites un signe de tête sur le parterre,
Les récoltes profondes enterrent toute sa fierté a prévu,
Et rire, Cérès reprend la terre.
“Épîtres à plusieurs personnes” par Alexander Pope - Allusion à Déméter, déesse du blé et des céréales
«Quand le roi Cophetua a aimé la servante mendiante!
Il n'écoute pas, il ne remue pas, ne bouge pas;
“Roméo et Juliette” Shakespeare - allusion à la légende de “Le roi et la mendiante”
On trouve des allusions à la mythologie grecque dans de nombreuses œuvres littéraires.
Le terme allusion est souvent confondu avec illusion. L'illusion peut être décrite comme une perception erronée de la réalité. C'est quelque chose de trompeur et ouvert à de fausses interprétations. Lorsque vos sens et les miens vous trompent, une illusion est créée. Par exemple, pensez à un mirage; un mirage crée une illusion d’eau mais n’est pas réel.
En littérature, l'illusion peut être une expérience vécue par un personnage.
Par exemple, dans Macbeth de Shakespeare, la nature amicale et honnête de Macbeth et de Lady Macbeth envers King Duncan est une illusion.
“Ressemble à la fleur innocente,
Mais sois le serpent dessous.
L'illusion contre la réalité est également un thème récurrent dans de nombreuses œuvres littéraires. C'est un thème important dans Waiting for Godot de Samuel Beckett, The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald, Macbeth de Shakespeare, Hamlet, Un conte d'hiver, etc..
Allusion est une brève référence à une personne, un lieu, une chose ou une idée d'importance historique, culturelle, littéraire ou politique.
Illusion est une perception erronée de la réalité.
Allusion est un dispositif littéraire.
Illusion vs réalité est un thème commun dans la littérature.
Courtoisie d'image:
Image 1 de Raphael - Galerie d'art de Web (domaine public), Wikimedia Commons
Image 2 Par Théodore Chassériau (domaine public), Wikimedia Commons