Bon et bien sont deux mots qui confondent beaucoup d'écrivains anglais. Le débat sur d'accord ne se produit que par écrit, puisque les deux mots sont prononcés de la même manière. All right est largement utilisé dans l’écriture et se retrouve dans les dictionnaires et les styles de grammaire. Ceci est la version "acceptée" des deux. Bon est une variante non standard de tout droit. le différence principale entre bien et tout droit est que tout droit est accepté dans l'écriture formelle alors que bien n'est pas.
Comme mentionné ci-dessus, la seule différence entre bien et bien réside dans son utilisation. All right est la forme standard du mot et est considéré comme une variante non standard du mot. Cependant, il est également important de noter que tout va bien est devenu très populaire dans les usages modernes. Nous utilisons souvent ce mot dans l'écriture informelle. Néanmoins, il est toujours considéré comme inacceptable dans l'écriture formelle.
Maintenant que nous connaissons la différence entre bien et bien, regardons leur signification. Ces deux mots peuvent être utilisés comme adjectif, adverbe ou exclamation.
En tant qu'adjectif, bien / bien peut signifier satisfaisant, de qualité acceptable, admissible ou admissible. Les exemples suivants vous aideront à comprendre ces significations. (Notez que très bien et bien ont été utilisés de manière interchangeable dans les exemples.)
Est-ce que ça va si je vous dépose à la jonction?
Le dîner était correct, mais le dessert était horrible.
Pensez-vous que cette robe est bien?
Il semblait aller bien, donc je ne l'ai pas réveillé.
En tant qu'adverbe, tout peut être utilisé pour indiquer que quelque chose est fait ou se passe de manière satisfaisante ou dans une mesure satisfaisante. Il peut également être utilisé pour souligner à quel point le locuteur parle de quelque chose.
Je me suis bien débrouillé à l'examen.
Nous nous entendons bien.
C'est son père, d'accord.
Tout droit peut également être utilisé comme une exclamation. En tant qu'exclamation, il est utilisé pour exprimer ou demander l'assentiment, l'accord ou l'acceptation.
Très bien, revenons à la leçon.
D'accord, je vais vous raconter toute l'histoire.
Il est important de se rappeler que tout va bien est la forme acceptée du mot. Par conséquent, il est préférable de toujours utiliser cette forme de mot. Limitez l'utilisation de bien à l'écriture informelle et personnelle. Mais si vous avez du mal à vous souvenir de la différence entre bien et bien, il est toujours conseillé d’utiliser seulement bien et d’arrêter de bien utiliser..
Bien est un mot.
D'accord est deux mots.
Bien est une variante non standard du mot.
D'accord est la forme acceptée du mot.
Bien ne peut pas être utilisé dans l'écriture formelle.
D'accord peut être utilisé en écriture formelle.
Courtoisie d'image:
"Tout ira bien" par Noto doest Perdido (CC BY 3.0) via Deviant Art