Alternate et Alternative sont deux mots qui ont des significations légèrement différentes en anglais américain et en anglais britannique. Comme il existe certaines variations dans la signification de ces mots, beaucoup de personnes les trouvent déroutants. Dans cet article, nous espérons effacer vos confusions au sujet de ces deux mots. La différence entre alternatif et alternatif existe principalement en anglais britannique. En anglais britannique, le différence principale entre alternatif et alternatif est que alternatif signifie tous les autres ou passe à tour de rôle tandis que alternative signifie autre possibilité ou choix.
Le mot alternatif peut être utilisé comme adjectif, nom et verbe. Il y a une légère différence de sens entre ce mot et l'anglais britannique et l'anglais américain. L'adjectif alternatif signifie communément «tous les autres» ou «toutes les secondes» et le verbe alternatif signifie «se produire à tour de rôle» en anglais britannique et américain. Par exemple,
Il a alterné entre espoir et désespoir.
Ils rendent visite à ses parents un dimanche sur deux.
Je n'aime pas alterner travail et éducation.
Le gâteau avait des couches alternées de chocolat et de crème anglaise.
Elle a assisté à des conférences sur deux jours.
Cependant, ce mot a une autre signification en anglais américain. Ici, alterner est souvent utilisé comme synonyme de alternative. Ainsi, alterner peut signifier «disponible comme autre choix ou possibilité». Des termes comme itinéraire alternatif, membre suppléant, etc. sont courants en anglais américain. Le nom alterner se réfère à une personne qui agit en tant que substitut.
Ils ont dû emprunter un autre itinéraire en raison des embouteillages sur le chemin Kinsley..
Un autre plan a été choisi pour éviter les retards.
Il est également important de noter que certains utilisateurs d'anglais britannique considèrent cette utilisation comme incorrecte. en outre, alterner dans les deux phrases ci-dessus peuvent également être remplacés par alternative.
Un échiquier a des carrés noirs et blancs alternés.
Alternative est un adjectif et un nom et désigne "une autre possibilité ou un autre choix". Par exemple, imaginez un scénario dans lequel vous êtes coincé dans un embouteillage; vous pourriez décider de prendre un autre itinéraire. Ce nouvel itinéraire peut être considéré comme un itinéraire alternatif puisqu'il s'agit d'une option que vous avez choisie car vous ne pouvez pas choisir votre premier choix. Les phrases suivantes vous aideront à mieux comprendre le sens du mot alternatif..
Nous devions commutateur à un plan alternatif.
Ils ont considéré plusieurs sites comme une alternative possible pour l’abbaye..
Nous devons chercher une source d'énergie alternative.
L'écoute de livres audio est une alternative à la lecture.
Alternative peuvent également faire référence à des activités ou à des idées qui s’écartent des normes traditionnelles largement acceptées. Des termes comme musique alternative et style de vie alternatif font référence à cette signification du mot.
Il est également important de noter que alternative fait référence à un choix entre deux choses selon certains grammairiens traditionnels; ils considèrent qu'il est inexact d'utiliser une alternative aux situations où il y a plus de deux choix. Cependant, cette "règle" n'est pas très respectée en anglais moderne; il est assez courant d'utiliser alternative quand il y a plus de deux choix.
Alterner est un nom, un adjectif et un verbe.
Alternative est un nom et un adjectif.
Alterner se réfère à une personne qui agit comme substitut. (En anglais américain)
Alternative fait référence à deux possibilités ou choix disponibles ou plus.
Alterner signifie chaque seconde ou chaque autre.
Alternative signifie une autre possibilité ou choix.
Alterner les moyens se produisent à tour de rôle.
Alternative n'est pas un verbe.
Alterner est un synonyme d'alternative lorsqu'il est utilisé comme adjectif.
Alternative n'est pas très utilisé comme adjectif.