Différence entre Alter et Update

Différence principale - Alter vs Update

Modifier et mettre à jour sont deux verbes qui ont des significations très similaires. En général, les deux verbes peuvent donner le sens changer quelque chose. Cependant, il existe une différence essentielle entre alter et update. Modifier signifie généralement apporter une légère modification, tandis que mettre à jour signifie modifier quelque chose en ajoutant des informations récentes. Par conséquent, la différence principale entre alter et update est que mise à jour fait référence à un ajout de choses modernes et récentes alors que alter fait simplement référence à un petit changement.

Alter - Signification et utilisation

Alter fait référence à un léger changement de caractère ou de composition de quelque chose. Changer peut faire quelque chose de différent sans passer à autre chose. Par exemple, changer la taille d'une robe pour qu'elle soit plus ajustée s'appelle altération. Ici, seule une légère modification est apportée à la robe; il n'est pas transformé en autre chose.

Alter peut être utilisé généralement comme synonyme de changement. Vous pouvez observer l'utilisation de alter dans les phrases suivantes.

Il a été persuadé de modifier son témoignage.

Ma grand-mère a modifié son testament après la mort prématurée de mon oncle.

Tu devras changer cette robe avant la cérémonie.

Ce médicament peut modifier l'esprit d'une personne.

Ils ont dû modifier leurs plans en raison de sa décision.

Le moindre contact avec de l'eau peut altérer la couleur de cette peinture.

Mise à jour - Signification et utilisation

Mettre à jour signifie changer quelque chose en le rendant moderne ou en ajoutant des informations récentes. On peut le définir comme rendant quelque chose de plus moderne ou plus approprié en ajoutant de nouvelles informations ou en modifiant sa conception. Par exemple, le logiciel de votre ordinateur continue de se mettre à jour. La mise à jour peut également se référer à donner à quelqu'un des informations nouvelles et récentes. 

Update peut être utilisé comme verbe et nom. Les exemples suivants vous aideront à mieux comprendre l’utilisation de update.

Je dois mettre à jour mon carnet d'adresses.

Elle m'a informé des progrès réalisés jusqu'à présent..

Une nouvelle mise à jour pour Windows 10 a été publiée hier.

Il a décidé que toutes les informations sur son site doivent être mises à jour.

Michelle voulait mettre à jour sa garde-robe.

Les dossiers des employés sont continuellement mis à jour et révisés. 

Différence entre Alter et Update

Sens

Modifier moyen de faire un léger changement.

Mettre à jour moyen de faire un changement en ajoutant des informations actuelles.

Informations actuelles

Modifier n'implique pas l'ajout de nouvelles informations.

Mettre à jour implique un ajout d'informations actuelles.

Catégories grammaticales

Modifier est principalement un verbe.

Mettre à jour peut être utilisé comme un nom et un verbe.

Nom

Altération est le nom de Alter.

Mettre à jour est le nom de Update.

Courtoisie d'image:

“Alter” (domaine public) via Pixbay

«Mise à jour» (CC BY 2.0) via Got Credit