Différence entre le sanscrit et l'anglais

Sanscrit vs anglais

Le sanscrit et l'anglais sont deux langues indo-européennes qui présentent de nombreuses similitudes mais qui portent aussi des différences entre elles. Ils appartiennent tous les deux au type de langue inflectional. La racine d'un langage flexionnel subit des changements parfois si importants qu'il devient méconnaissable.

Prenons par exemple l'adjectif bien. Dans le comparatif, il devient «meilleur» et dans le superlatif, il devient «meilleur». De la même manière, en sanscrit, la racine "en" qui signifie "être" subit un changement en tant que "stah" et "santi" qui signifient "ils sont deux" et "ils sont" respectivement. Dans l'exemple ci-dessus, la racine "en tant que" subit un tel changement, de sorte qu'elle devient méconnaissable. De même, le mot «bien» subit des changements, de sorte qu'il devient aussi méconnaissable.

L'anglais est principalement parlé au Royaume-Uni et aux États-Unis d'Amérique. Il est largement parlé dans les autres régions du monde, y compris en Australie, en Afrique du Sud, en Inde et dans certaines régions d'Europe. Par contre, le sanscrit n'est plus parlé. Il a été parlé à une époque antérieure en Inde et dans certaines parties des pays de l’est, comme l’Indonésie, la Thaïlande et la Malaisie..

L'anglais appartient au groupe de langues germaniques. Les philologues placent le sanscrit dans le groupe de langues aryennes. Les autres langues appartenant au groupe germanique sont l'anglo-saxon, l'allemand et le gothique. Les langues qui relèvent du groupe aryen autres que le sanscrit incluent l'avesta, l'hindi et les dialectes de l'hindi et les autres langues parlées dans la partie nord de l'Inde.

L'anglais n'a pas le groupe cérébral de consonnes. De l'autre, le sanscrit revendique un groupe de consonnes cérébrales. Les cérébraux sont les sons qui se produisent lorsque la pointe de la langue touche le toit du palais dur. Le son de la lettre dans des mots tels que «train», «contenu», etc., est le son cérébral. On croit que l'anglais a emprunté les cerveaux à la langue sanskrit.

L'anglais revendique la présence de voyelle neutre dans sa liste de voyelles. La voyelle neutre se ressent dans la prononciation de mots tels que «banque», «argent» et autres. La voyelle neutre est absente en sanscrit. On croit que le sanscrit est un "devabhasha" ou le "langage des dieux". Ceci est dû à la parfaite grammaire de la langue en matière de prononciation et d'utilisation.

D'autre part, il n'y a pas de règles strictes en anglais en matière de prononciation et d'utilisation. Plusieurs mots sont interchangeables en anglais, alors que les mots ne le sont généralement pas en sanscrit. On dit que le sanscrit est l’une des langues les plus anciennes du monde. Par contre, le vieil anglais n’aurait que 700 ans. Le sanskrit est la mère de plusieurs autres langues, dont l'hindi, le marathi et le gujarathi en Inde.

L'influence du sanscrit se fait sentir sur plusieurs autres langues parlées à travers le monde. Ces langues incluent le français, l'anglais, le russe, l'allemand, l'italien et le grec, pour n'en nommer que quelques-unes. D'autre part, l'influence de l'anglais ne se voit pas sur la langue sanskrit.