La différence entre les mots lever et augmenter peut être déroutante pour de nombreuses personnes, en particulier pour celles qui essaient d'apprendre l'anglais. C'est parce que les deux mots ont fondamentalement la même signification - ils font référence à quelque chose qui va monter.
La définition littérale de augmenter consiste à «faire en sorte que quelque chose soit élevé ou élevé» ou à «faire en sorte que quelque chose devienne plus grand ou plus fort; augmentation. "[i] La définition littérale de la hausse est de" passer d'une position inférieure à une position supérieure, ou de devenir supérieur "ou" de devenir plus ou plus grand en quantité, en taille ou en degré; Comme vous pouvez le constater, leur sens est presque identique, ce qui est source de confusion entre les deux..
Il existe une différence majeure entre les deux: lever est considéré comme un verbe transitif, ce qui signifie qu'il doit avoir un objet direct, tandis que la montée est intransitive, sans objet direct. En termes simples, les structures de phrases ressembleraient à ceci: [iii]
Voici des exemples d'utilisation correcte du terme augmenter:
Je devais lever les stores pour voir dehors.
La société augmente nos salaires la plupart des années.
L'épicerie a dû augmenter ses prix en raison de la pénurie d'agrumes.
Voici des exemples d'utilisation correcte de rise:
Quand l'air se réchauffe, il se lève.
Les prix des maisons dans cette région sont en hausse.
J'aime me lever chaque matin à 7 heures.
Des exemples utilisant à la fois augmenter et augmenter sont énumérés ci-dessous:
Nous levons le drapeau quand le soleil se lève et nous le baissons quand le soleil se couche.[iv]
Quand l'hymne national est joué, nous nous levons et levons nos mains à nos coeurs.
Une autre différence entre les deux mots est la manière dont ils sont conjugués. Le participe passé et passé simple de raise (un verbe régulier) est élevé, alors que le participe passé et passé simple de rise (un verbe irrégulier) est augmenté. [V]
Voici quelques exemples d'utilisation de la conjugaison passée de raise:
J'ai levé la main alors que j'étais assermenté.
Il a élevé l'échelle pour atteindre les branches de l'arbre.
James haussa les sourcils quand Mary lui annonça la nouvelle.
Voici des exemples d'utilisation des conjugaisons passées d'ascension:
Les prix ont encore augmenté.
Au fil de sa carrière, il a gravi les échelons pour devenir manager.
Je me suis levé de ma chaise quand mes jambes ont commencé à me faire mal d'être assise.
Le participe présent pour les deux mots suit une structure similaire. Pour augmenter, ce serait augmenter et pour augmenter, ce serait augmenter.
Voici des exemples d'utilisation du participe présent de raised:
Les membres du personnel ont levé le drapeau pour célébrer la journée.
Voici des exemples d'utilisation du participe présent d'ascension:
Le niveau de l'eau continue de monter avec de la pluie supplémentaire.
Le soleil se lève.
Les prix continuent d'augmenter.
Pour confondre davantage l'utilisation correcte de ces mots, ils ont tous deux un sens différent et peuvent être utilisés pour indiquer d'autres choses. Par exemple, le mot relancer pourrait aussi signifier «prendre soin d’enfants ou de jeunes animaux jusqu’à l’âge de la croissance».
Voici des exemples d'utilisation de la relance à ce titre:
Elle a élevé six fils.
John élève des poulets dans un but lucratif.
Je voudrais élever mes enfants pour réussir.
Le mot «ascension» pourrait avoir une autre signification, à savoir «commencer à s'opposer ou à se battre (en particulier un mauvais gouvernement ou un mauvais gouvernement) en tant que groupe» ou, sous la forme d'un nom, «une petite colline ou un faible talus». [Vi]
Voici des exemples de ces deux significations:
Le peuple se soulève contre la tyrannie de ses dirigeants.
La cabine a été construite sur une montée.
Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses similitudes entre les mots lever et lever, mais leurs différences peuvent être résumées dans un concept relativement simple. En gros, utiliser le terme augmenter signifie que quelque chose est en train d’être soulevé. Lorsque vous utilisez le terme élévation, cela signifie que quelque chose est en train d'augmenter.