Différence entre clémence et pardon

Clemency vs Pardon
 

Identifier la différence entre les termes Clemency et Pardon est une énigme. Ceux d’entre nous qui connaissent bien le droit public ainsi que le système de justice pénale peuvent facilement distinguer les deux termes. Cependant, pour ceux d'entre nous qui ne sont pas si familiers avec ces domaines, il est un peu difficile d'identifier la distinction entre Clémence et Pardon. En effet, certains d'entre nous se demandent même s'il y a une différence. En général, les deux termes Clemency et Pardon sont interprétés comme désignant l'acte consistant à pardonner à un condamné. Bien que cela soit exact, la plupart du temps, il existe encore une différence subtile entre Clémence et Pardon qui sépare les deux termes. Peut-être que la clé pour comprendre cette distinction est de penser à la clémence comme un concept beaucoup plus large que le pardon.

Que signifie Clémence?

Bien que le dictionnaire se réfère à Clemency comme un acte de pardonner il interprète aussi spécifiquement comme signifiant clémence. Ce terme signifie qu'il existe une forme d'exemption et / ou de liberté. Techniquement, il est défini comme le pouvoir conféré à un pouvoir exécutif de réduire ou de modérer la sévérité d'une peine infligée à un délinquant. D'autres sources ont défini le terme comme un acte de miséricorde ou de tolérance envers un criminel. En règle générale, une clémence consiste à réduire les peines infligées à un condamné sans supprimer ni retirer complètement sa condamnation. Ainsi, la personne purgera encore une peine d'emprisonnement, mais la peine d'emprisonnement pourrait être réduite ou la nature de la peine pourrait être modifiée. Un exemple simple en est le cas où une personne est condamnée à mort pour un crime et que le pouvoir exécutif modifie la peine en une peine à perpétuité. Dans un tel cas, la personne n'est pas libérée, mais la sévérité de sa peine a été réduite. Une clémence est généralement effectuée par le chef du gouvernement, généralement le président. Aux États-Unis, un gouverneur peut accorder une grâce à des crimes visant cet État, tandis que le président peut accorder une grâce à des crimes de juridiction fédérale. La notion de considérer la clémence comme un concept plus large repose sur le fait qu’elle inclut un pardon, une réduction de la peine de prison, la commutation d’une peine ou une sursis. Une clémence est également accordée dans les cas où le délinquant est âgé, a besoin de soins médicaux ou en cas de doute sur sa culpabilité..

Changer la peine capitale en peine d'emprisonnement à vie est une mesure de grâce

Que signifie Pardon?

Comme mentionné ci-dessus, un pardon relève de la notion de clémence. Ainsi, il constitue une forme ou un type de clémence. Il est défini en droit comme l'acte officiel de pardonner quelqu'un d'un crime commis. Un pardon a pour effet de pardonner à l'auteur de l'infraction commise et de le libérer de la peine infligée. Il est généralement accordé lorsque l'autorité compétente est convaincue que la personne a passé suffisamment de temps en prison et a fait preuve de bon comportement et de bonnes qualités durant cette période. Le concept de pardon trouve son origine dans le premier système anglais, dans lequel le monarque avait la prérogative de pardonner ou de pardonner toutes les formes de crimes contre la couronne. Comme pour Clemency, le pardon est généralement accordé par le chef de l’État. Aux États-Unis, le président a le pouvoir d'accorder la grâce pour les contrevenants des crimes fédéraux tandis que le gouverneur a le pouvoir d'accorder la grâce pour les crimes d'État. Pardons peut être inconditionnel ou conditionnel. Un pardon inconditionnel peut facilement être compris comme un acte qui libère un délinquant, rétablit ses droits civils et son innocence dans la société et élimine la condamnation de tous ses antécédents publics. En outre, la personne ne peut pas être rejugée pour le même crime à l'avenir. Considérez le terme Pardon comme un acte qui confère à un condamné le droit de prendre un nouveau départ dans la société, dans lequel il n’existe aucune trace de sa condamnation, ce qui suggère que le crime n’a jamais été commis. En outre, contrairement aux autres formes de clémence, un pardon accorde une liberté totale au contrevenant, étant donné qu’il n’est soumis à aucune restriction..

Pardon donné par le président Ford

Quelle est la différence entre Clemency et Pardon?

• La clémence fait référence à un acte de clémence en vertu duquel le pouvoir exécutif atténue ou modifie la peine..

• Un pardon fait référence à un acte de pardon par lequel le délinquant est totalement déchargé du crime et des peines qui en découlent, et ses droits civils sont rétablis..

• Le pardon est un type de clémence. La clémence peut inclure des actes qui ne libèrent pas nécessairement la personne mais qui peuvent au contraire réduire la peine de prison ou accorder une autre forme d'exemption.

Images de courtoisie:

1. Clémence par Bob Jagendorf (CC BY 2.0)
2. Pardon donné par le président Ford en vertu de la proclamation 4313 via Wikicommons (domaine public)