Quelle est la différence entre Script et Scénario?

Puisque la langue anglaise est une langue si dynamique, l'utilisation et l'échange de mots et de synonymes peuvent sembler évidents à ceux qui les utilisent. Cependant, il peut s’agir simplement d’une utilisation très libérale des mots et de leur signification. Ce peuvent aussi être les légères nuances de mots qui font la différence.

Lorsque vous discutez de la différence entre «script» et «scénario», il est préférable de commencer par la signification de chaque mot dans le dictionnaire, puis de voir comment ils sont utilisés dans le langage de tous les jours. En outre, lorsque les mots deviennent la langue d'une industrie, il est également important de comprendre comment ils sont utilisés dans cette discipline..

En commençant par le mot «scénario», le dictionnaire Meriam-Webster a une définition simple et complète. [I] C’est «la forme écrite d'un film qui comprend également des instructions sur la manière dont il doit être joué et filmé: le scénario d'un film ». Ce dictionnaire a aussi une définition comme "le scénario et souvent les directions de tournage d'une histoire préparée pour la production de films”.

Nous en concluons simplement qu’un scénario est un terme utilisé explicitement dans l’industrie du film. Bien sûr, la question se pose de savoir si cela peut aussi inclure la télévision. Cependant, avant d’approfondir, jetons un coup d’œil au mot «script».

Selon le même dictionnaire Meriam-Webster [ii], le script a un sens beaucoup plus large. Cela peut vouloir dire l’un des suivants: “quelque chose est écrit, un instrument ou document original ou principal, le texte écrit d'une pièce de théâtre, d'un scénario ou d'une émission; spécifiquement celui utilisé dans la production ou la performance” Nous n'inclurons pas dans cette discussion les significations supplémentaires de “lettres imprimées qui ressemblent à de l'écriture manuscrite, des caractères écrits ou un plan d'action ». Il est seulement mentionné ici.

Nous avons délibérément cité les définitions du dictionnaire pour obtenir un sens plus clair qui ne soit pas du ouï-dire. Donc, juste à partir de l'analyse ci-dessus, on peut conclure qu'un scénario est toujours un script, mais un script n'est pas toujours un scénario. Alors, est-ce que cela empêche l'utilisation de ces mots dans l'industrie? Découvrons-le.

Dans la plupart des cas, un scénario est destiné aux films et à la télévision. Il s'agirait du scénario du film ou de la production télévisée, des notes du réalisateur, des instructions aux acteurs et du scénario. Alors pensez à un scénario comme un script avec des ajouts.

Un script peut avoir diverses méthodologies de formatage. Cependant, un scénario partage un format standard [iii]. De plus, un script est un terme utilisé avant la production du film, alors qu'un scénario est utilisé techniquement pour la production ultérieure car il contient cette information supplémentaire, telle que les notes du réalisateur, notes des acteurs et ainsi de suite. [iv]

Étant donné que les êtres humains ont tendance à vouloir raccourcir un peu les choses, en réalité, avant, pendant et après la production, on parle plus souvent du terme «scénario». Il en résulte que les termes «scripts» et «scénario» sont utilisés de manière interchangeable..

Une autre façon de voir les choses est qu'un «scénario» est toujours écrit dans le seul but d'être affiché à l'écran. Cela peut être un film ou fait pour la télévision ou même pour un programme informatique à afficher.

Cependant, un script en dehors de ce support pourrait également être destiné à une production théâtrale, peut-être une émission de radio, ou quelque chose de similaire non destiné à un écran. C’est dans ces cas-là que l’utilisation du terme «scénario» serait incorrecte, car il n’existe.

En résumé, un scénario est donc un script dont l’utilisation et la définition sont plus étroites. Un script est plus large dans sa définition et son utilisation. Peut-être une bonne analogie serait qu'un véhicule est une voiture ou un camion. Mais une voiture n'est jamais un camion. Ainsi, un script est comme un véhicule, peut être une voiture ou un camion. Considérant qu'une voiture est comme un scénario, mais ne peut jamais être un camion.

Nous espérons que cela aide. Alors amusez-vous à écrire vos scripts. Nous espérons qu'ils se spécialiseront dans un excellent scénario.