Différence entre quand même et quand même

Quoi qu'il en soit vs de toute façon
 

Puisque de toute façon et de toute façon sont deux mots qui confondent beaucoup de gens, penchons-nous sur la différence entre de toute façon et de toute façon dans cet article. Ils ne savent pas si ces mots veulent dire la même chose ou non, ni si l'un de ces mots est, en fait, incorrect. Ce qu’ils savent, c’est que les deux mots ont un sens similaire et qu’ils sont libres d’utiliser chacun des deux quand ils le souhaitent. Nombreux sont ceux qui n'utilisent que de toute façon alors que d'autres n'en utilisent que de toute façon, car ils estiment que ce n'est pas du tout un mot anglais. Voyons quelle est la réalité en ce qui concerne l'utilisation de ces deux mots.

Que veut dire quand même?

Quoi qu'il en soit est utilisé dans le contexte de toute façon ou par tout moyen. Par exemple, regardez la phrase suivante.

Peu importait que nous soyons en retard car l'événement était de toute façon annulé.

En outre, de toute façon est utilisé sous trois sens différents en tant qu'adverbe. Tout d’abord, any est «utilisé pour confirmer ou appuyer un point ou une idée qui vient d’être mentionné». Exemple:

Je resterai à la maison. Il est tard pour y aller quand même.

Deuxièmement, est quand même «utilisé pour mettre fin à une conversation, changer de sujet ou reprendre un sujet après une interruption».
Exemple:

Tu avais tord. Quoi qu'il en soit, je vais faire la vaisselle aujourd'hui.

Troisièmement, de toute façon est «utilisé pour indiquer que quelque chose s'est passé ou va se passer malgré quelque chose d'autre».
Exemple:

Ils lui souriaient tous, mais elle leur souriait quand même..

Que signifie de toute façon?

Dans une utilisation normale de la langue anglaise, un s ajouté à la fin d'un mot crée le pluriel d'un mot, tel que garçons, livres, lames, etc. Néanmoins, vous ne pouvez pas créer le pluriel d'un adverbe. Par conséquent, la règle normale d'ajout d'un s à la fin d'un nom le rend au pluriel ne s'applique pas ici, car il s'agit en fait d'un adverbe..

De plus en plus de gens ont commencé à utiliser de toute façon au lieu de toute façon de nos jours. A présent, il est inclus dans le dictionnaire anglais Oxford. Comme le souligne le dictionnaire anglais Oxford, anyway est utilisé en anglais nord-américain comme une "forme informelle ou dialectale de toute façon". Regardez l'exemple suivant.

De toute façon, vous n'avez pas assez d'argent pour acheter une nouvelle robe.

Pourquoi les gens commenceraient-ils à utiliser quoi que ce soit peut être attribué à leur désir de reprendre le fil narratif. L'utilisation de anyway rend également les personnes plus saines et plus détendues que de toute façon. En Amérique, c'est un mot accepté et les gens utilisent quand même et indifféremment de manière interchangeable comme s'ils avaient la liberté d'en utiliser. L'utilisation de anyway semble rustique alors que de toute façon est de nature plus formelle.

Quelle est la difference entre Anyway et Anyways?

• Quoi qu’il en soit est utilisé dans le contexte de toute façon ou par tout moyen.

• Anyway est un adverbe alors que anyway est également classé en tant qu'adverbe..

• Cependant, les gens utilisent les deux comme s'ils étaient des synonymes.

• Anyways est plus utilisé en Amérique et est un argot et un terme familier.

• De toute façon, en revanche, est utilisé dans le contexte formel.

Images de courtoisie:

  1. De toute façon bande dessinée par Cole Camplese (CC BY 2.0)