Règles vs règlements
Bien que règles et règlements soient deux mots souvent confondus, car ils semblent signifier la même chose, il existe en fait une différence entre leur usage et leur connotation. Définissons d’abord les deux mots. Les règles se réfèrent à une norme de principe établie et faisant autorité; une norme générale imposant ou guidant une conduite ou une action dans un type de situation donné. D'autre part, les règlements font référence à des ensembles de règles ayant une connotation juridique. C'est la principale différence entre les deux mots. Cet article tente de clarifier la différence entre les règles et les réglementations.
Une règle est traditionnellement définie comme «Généralement, une norme de principe établie et faisant autorité; une norme générale imposant ou guidant une conduite ou une action dans un type de situation donné” Les règles sont utilisées pour restreindre certaines procédures. Selon les «règles de circulation», vous avez tendance à comprendre que vous devez respecter certaines restrictions en matière de circulation..
Les règles s'appliquent aux jeux, aux sports et autres. En bref, on peut dire que les règles sont assez souvent associées aux jeux ou aux sports. Ils décrivent comment un jeu ou un sport particulier devrait être joué. Passons maintenant à la réglementation.
Il est important de noter que, dans la traduction juridique, le terme «réglementation» est utilisé pour désigner un ensemble de règles ayant des connotations juridiques. Les règlements sont en usage officiel alors que les règles ne sont pas en usage. C'est l'une des principales différences entre les règles et les règlements. De même, lorsque l'on parle du contexte dans lequel les réglementations peuvent être observées, on peut remarquer une autre différence frappante. La réglementation concerne généralement un lieu de travail tel qu'un bureau ou une entreprise..
Une autre façon de différencier les réglementations des règles est qu’elles constituent un ensemble de normes qui doivent être suivies à tout prix. Ces normes ne changeront pas. D'autre part, des règles devraient être suivies pour l'amélioration d'un lieu de travail ou d'une préoccupation. Les règles sont parfois transgressées. La réglementation ne peut pas être transgressée d'ailleurs.
Un règlement devient une règle légale. Par exemple, une réglementation émanant d'un gouvernement local ou d'un organisme administratif devient une règle légale. Cela devient une restriction qui a force de loi. Cela montre que, même si la plupart des mots, les termes règles et règlements sont utilisés indifféremment, ils ont un sens spécifique. Cette différence peut être résumée de la manière suivante.
Règles: Les règles se réfèrent à une norme de principe établie et faisant autorité; une norme générale imposant ou guidant une conduite ou une action dans un type de situation donné.
Règlements: Le terme "régulation" désigne un ensemble de règles ayant une connotation juridique.
La nature:
Règles: Les règles sont utilisées pour restreindre certaines procédures.
Règlements: La réglementation est utilisée pour contrôler certaines procédures.
Etat officiel:
Règles: Les règles ne sont pas officielles.
Règlements: Les règlements sont en usage officiel.
Le contexte:
Règles: Les règles concernent les jeux, les sports et autres.
Règlements: La réglementation concerne un lieu de travail tel qu'un bureau ou une entreprise.
Courtoisie d'image:
1. Règles Par Artico2 (Travail personnel) [CC BY-SA 3.0 ou GFDL], via Wikimedia Commons
2. “Contrôle du trafic-Roma“. [CC BY-SA 3.0] via Wikimedia Commons