Différence entre détournement et enlèvement

Quelle est la difference entre 'hijack' et 'kidnap'? Les deux mots sont des verbes et signifient voler ou prendre le contrôle sans permission. Bien que les mots soient utilisés dans un contexte similaire et souvent ensemble, il existe une différence très significative à comprendre dans l'utilisation de chacun des mots.

Enlever, c'est enlever ou voler une personne ou des personnes par la force ou sans consentement et les prendre comme prisonnier. Par exemple: L’homme a été accusé d’avoir enlevé la jeune femme alors qu’elle faisait du jogging. Il est couramment utilisé pour décrire des personnes en situation d'otages. Un "otage" est une personne kidnappée. Le ravisseur demande que quelque chose soit fait pour libérer la ou les personnes sur lesquelles ils ont pris le contrôle. Habituellement, une rançon d’argent est demandée pour un échange d’objets de valeur afin que les otages ou les personnes kidnappées soient renvoyés. Par exemple: le groupe a kidnappé plusieurs personnes et les a retenues en otage, exigeant qu’un million de dollars leur soit versé pour le retour des otages en toute sécurité..

Pirater, c'est s'arrêter et prendre un moyen de transport par la force. Une personne ou un groupe de personnes y gagne et en prend le contrôle. Le terme "transport" désigne un véhicule ou un moyen de transport, tel qu'un avion, une voiture, un camion, un bateau, etc. Les criminels détournent un véhicule pour l'utiliser à ses propres fins plutôt que pour l'objectif auquel il était destiné. Par exemple: les terroristes ont détourné l'avion et l'ont piloté dans un autre pays. Cela peut aussi signifier quelque chose qui est pris à partir d'un véhicule, mais c'est une leçon d'usage courant. Par exemple: Les voleurs ont détourné le chargement de marchandises du camion de livraison. Le «détournement» ne fait jamais référence à une personne prise dans un véhicule. En outre, il ne fait jamais référence à des objets volés dans un lieu immobile, comme une banque, une maison ou un magasin. Le piratage doit en particulier impliquer un moyen de transport mobile pour des personnes ou des objets.

Dans le cas où un objet détourné contient un ou plusieurs passagers, tels qu'un bus, un bateau ou un avion, nous pourrions maintenant considérer ces personnes comme des otages. En tant qu’otages, ces personnes sont kidnappées car elles sont emmenées quelque part contre leur volonté. Par exemple: les terroristes qui ont détourné l'avion ont également enlevé les passagers et les ont retenus contre rançon. Dans ce cas, très souvent, les détournements et les enlèvements sont utilisés en relation les uns avec les autres.

Ainsi, lorsque le choix du mot est le mieux utilisé, rappelez-vous que «kidnapper» est utilisé lorsqu'une personne a été emmenée de force, mais «détournement» est utilisé lorsqu'un véhicule est pris de force ou volé. Les enlèvements arrivent aux personnes, mais les détournements d’avions à des choses.