Différence entre l'hindi et le népalais

Hindi vs Népalais

L'hindi et le népalais sont les deux langues parlées en Asie du Sud. L'hindi et le népalais sont très similaires, mais ils ont quelques différences.

Les deux pays sont multilingues. Alors que l'hindi est parlé par environ 180 millions d'indigènes, le népalais par 13,9 millions. Le népalais et le népalais sont parlés par 70% des Népalais, et l'hindi par 41% seulement des Indiens. Les deux langues sont parlées en Inde et au Népal. D'après le recensement de 1991, 489 578 locuteurs de l'hindi sont présents au Népal. Selon le recensement de 2001, la population népalaise en Inde est de 2 500 000 habitants..

L'hindi est principalement parlé en Inde et le népalais est la langue principale de la République démocratique fédérale du Népal. L'hindi et le népalais sont des langues indo-aryennes. Ils suivent le même script qui est le script Devanagari. Le script Devanagari, généralement appelé Nagari, s’écrit de gauche à droite. L'ordre des lettres composées de voyelles et de consonnes est appelé «varnamala», qui signifie «guirlande de fleurs». Dans l'Unicode conventionnel, le Devanagari est constitué de trois blocs. U + 0900-U + 097F comprend le Devanagari, U + 1CD0-U + 1CFF comprend le Devanagari Extended et U + A8E0-U + A8FF comprend le Vedic Extension. Les zones grises dans celles-ci indiquent les facteurs de valeur non attribués.

Népalais

Le népalais est la langue officielle de la République démocratique fédérale du Népal. Il s'appelait initialement Gorkhali, qui a ensuite été remplacé par le népalais, une adaptation du mot Newari. La langue a trois principaux dialectes: oriental, occidental et central..

En népalais, la différence entre les sons / s / et / sh /, / g /, / jure / et / f / est presque négligeable. De plus, le son de «swah» et / ^ / est identique. La langue népalaise manque d'articles. Les noms sont masculins ou féminins. Le népalais fait la distinction entre les fonctions existentielles et définitives du verbe «être». Par exemple, «pānī ho?» Signifie «est-ce que cette eau?» Tandis que «pānī cha?» Signifie «y a-t-il de l'eau?». Il utilise également des classificateurs numériques comme dans «Tīnjanā mānche», qui signifie «trois hommes pointant vers une personne». Lorsqu'il est question d'un objet tel qu'une chaise, nous avons le verbe «tīnva à mec» qui signifie «trois chaises».

hindi

L'hindi est la langue principale et la plus parlée de la République de l'Inde, mais contrairement au népalais, il ne bénéficie pas du statut de langue nationale. L'hindi est censé avoir son origine au 4ème siècle. L'hindi original utilisait un script Brahmi. La forme actuelle, appelée Hindi standard, utilise le script Devanagari.

Comme le népalais, l'hindi a aussi des noms masculins ou féminins. Cependant, il ne manque aucune distinction entre la fonction existentielle et définitive du verbe «être».

Résumé:

1. Le népalais est la langue nationale de la République fédérale démocratique du Népal, tandis que l'hindi n'est la langue nationale d'aucun pays..
2. Il y a beaucoup de différences entre la grammaire des deux langues.
3. Les deux langues diffèrent phonétiquement aussi.