La différence entre le centre-ville et le centre-ville

Quand dans une grande ville, il y a souvent des régions différentes. Les termes «centre-ville» et «centre-ville» sont couramment utilisés pour désigner des zones distinctes d'une communauté, mais la différence entre les deux crée souvent de la confusion..

1. Origines

Les deux termes, centre-ville et quartiers chics, sont distinctement américains. Les termes ne sont généralement pas utilisés en anglais britannique car, en Grande-Bretagne, on utilise généralement le terme centre-ville. Les deux termes ont leur origine à New York. La pointe sud de l'île de Manhattan a été aménagée en premier et le centre-ville a donc été désigné dans cette région. Comme la ville ne pouvait que se développer vers le nord, en remontant son cours, il est devenu courant d’utiliser les termes «haut en bas» pour parcourir l’île [i].

Finalement, cette région d'origine, qui regroupait les seules grandes entreprises commerciales de l'époque, est devenue connue sous le nom de centre-ville. On l'appelle aussi parfois Lower Manhattan. Tout ce qui se trouvait au nord de cette région devint un quartier résidentiel connu sous le nom de Upper Manhattan. [Ii]

Lorsque les populations ont commencé à se déplacer vers l'ouest en passant par les États-Unis et que de nouveaux grands centres urbains ont été établis, les termes centre-ville et centre-ville ont pris un nouveau sens en dehors de New York. Centre-ville est devenu un terme générique qui désigne le quartier central des affaires et le quartier historique de toute ville. D'une manière générale, le centre-ville d'une ville est souvent situé au centre de la géographie et du commerce, avec des quartiers résidentiels à la périphérie. Au cours de la seconde moitié du 19^th siècle, le terme a traversé d’autres villes des États-Unis et même du Canada. Bien que ce terme fût couramment utilisé, le terme n'était inclus dans les dictionnaires qu'après les années 1880. Cependant, en 1900, il était devenu un terme approprié en anglais américain, faisant référence au quartier central des affaires d'une ville [iii].

2. Contexte géographique

À New York et dans de nombreuses autres villes ayant un centre-ville et des quartiers chics établis, ces termes peuvent être pris à la lettre comme des références à des directions cardinales. Downtown peut être utilisé pour faire référence à tout ce qui se trouve au sud de l'enceinte et le centre-ville au nord de l'enceinte. En ce sens, plutôt que de désigner une zone spécifique, le centre-ville fait référence à la direction géographique du sud. Inversement, le terme «ville haute» fait référence à la direction géographique nord. Cela reste vrai même techniquement en dehors des limites du centre-ville et des quartiers chics. [Iv]

En plus d'une référence directionnelle, le centre-ville et le centre-ville font également référence à la hauteur verticale de certaines zones. Dans la plupart des grandes villes, la colonie d'origine était située sur le littoral d'un grand plan d'eau, tel qu'un océan, un lac ou une rivière. À mesure que la population augmentait et que la ville s'étendait et s'éloignait de l'eau, cela signifiait souvent qu'elle remontait également. Cela a contribué à l'utilisation généralisée des termes en tant que références verticales, le centre-ville signifiant littéralement à la baisse et le centre-ville à la hausse, littéralement. [V]

La plupart des grandes villes qui utilisent les termes centre-ville et centre-ville utilisent également le terme centre-ville pour désigner une partie de la ville ou du quartier situé à mi-chemin entre le centre-ville et le centre-ville. Bien que ces termes soient utilisés par la plupart des grandes villes, Philadelphie et la Nouvelle-Orléans ne les utilisent pas. Philadelphie fait référence au centre-ville et au quartier des affaires et au quartier historique, tandis que la Nouvelle-Orléans utilise l’expression «quartier central des affaires», ou quartier français, [French] [vi].

3. Utilisation globale des termes

Étant donné que les termes sont distinctement américains, il n’est pas surprenant qu’ils soient le plus couramment utilisés dans ce pays. Le terme centre-ville est généralement utilisé plus fréquemment que les quartiers résidentiels, et il y a plus de centres-villes bien connus que de quartiers résidentiels. Aux États-Unis, parmi les plus connues, citons New York, Los Angeles, Atlanta, Anchorage, Baltimore, Boston, Charleston, Cleveland, Denver, Detroit, Dallas, Honolulu, Jacksonville, Kansas City, Miami, Minneapolis, Oakland, Orlando Phoenix, Portland, Saint-Louis, Sacramento, San Antonio, San Diego, San Francisco, Seattle, Tampa et Washington DC Le terme «centre-ville» est également fréquemment utilisé au Canada, et certains des principaux centres-villes canadiens sont Calgary, Edmonton, Toronto. , Vancouver et Winnipeg. Les trois autres seuls pays ayant un centre-ville sont le Mexique (à Tijuana), l'État du Qatar (Msheireb Downtown Doha) et le Royaume d'Arabie saoudite (Al-Balad, Jeddah). [Vii]

Le terme «centre-ville» est utilisé moins fréquemment et concerne exclusivement l'Amérique du Nord, notamment les États-Unis et le Canada. Les villes les plus connues sont Charlotte, Cincinnati, Chicago, Richmond, Dallas, Hartford, Houston, Minneapolis, Oakland, Seattle et Atlanta. Alors que la Nouvelle-Orléans se réfère à son centre-ville comme le quartier français, elle possède un quartier appelé Uptown. En outre, bien que Washington D.C. ait un centre-ville, il se réfère à son quartier nord-ouest. Plusieurs quartiers urbains bien connus au Canada, notamment Montréal, Toronto et Vancouver [viii]

4. Références médias

Les centres-villes et les quartiers résidentiels étant très répandus dans les grands centres urbains, il n’est pas surprenant qu’ils soient tous deux largement diffusés dans les médias, encore plus pour le centre-ville que pour les quartiers résidentiels. Cela inclut la musique, la télévision et les films. Parmi les références les plus populaires pour le centre-ville, citons Downton Abbey, une série télévisée britannique contemporaine, et Downtown Train, une chanson de Tom Waits datant de 1985. [ix] Le mot Uptown a moins de références dans les médias; Cependant, la plus commune, une chanson de Billy Joel intitulée Uptown Girl, est incroyablement connue. [x]