Différence entre “à travers” et “à travers”

“À travers” vs “À travers”

«À travers» et «à travers» sont deux mots qui servent de prépositions. En tant que prépositions, elles indiquent la direction, la position et le mouvement d'un objet d'un endroit à un autre. Le mouvement est généralement linéaire, soit côte à côte, d'avant en arrière ou vice versa. Les deux termes peuvent également fonctionner comme des adverbes dans certaines situations.

Le terme «travers» est utilisé pour décrire le mouvement sur ou sur une certaine surface. Il est utilisé dans un espace à deux dimensions ou ouvert. "De travers" implique un mouvement transversal qui n'inclut que l'espace extérieur ou extérieur. Le mot peut également faire référence à la nouvelle direction ou à la nouvelle position après le passage à niveau.

En tant que mot, "en travers" est également utilisé pour indiquer une direction d'un côté à l'autre dans un jeu de mots croisés..

Le mot "across" a été utilisé à partir de 1300 environ. Il est dérivé d'un mot anglo-français qui signifie "une position croisée" ou "sur une croix". Il a été utilisé pour la première fois comme préposition avec son sens moderne en 1590 et signifiant "de l'autre côté" a été faite dans les années 1750.

D'autre part, «à travers» est un mot utilisé pour décrire le mouvement dans un espace tridimensionnel. De plus, il indique l'entrée d'un objet dans une direction ou une action dans un espace couvert. «À travers» offre également une impression de profondeur lorsqu'il est utilisé pour décrire le mouvement intérieur. Il est également utilisé pour indiquer un environnement environnant. Le mot implique également l’utilisation de moyens ou d’agents pour compléter ou accomplir quelque chose..

Dans d'autres utilisations et contextes, le mot "à travers" est utilisé comme un adjectif. Dans ce contexte, cela indique l'achèvement. Il n’a aucun degré de comparaison en tant qu’adjectif. En tant qu'adverbe, il peut s'agir d'une forme de base comparative ou superlative. Ceci est possible avec l’ajout du mot «plus loin» devant «à travers».

«À travers» est également un idiome populaire en tant que «à travers et bien». L'idiome fait référence au «contenu du début à la fin». Dans certains contextes, il y a également une différence sur laquelle l'accent est mis. Lorsque vous utilisez “across”, l'accent est mis sur l'objet. D'autre part, “à travers” donne de l'importance au destinataire de l'objet.

L'origine du mot "à travers" peut être retracée à partir d'une variété de langues de l'Ancien Monde, comme le vieil anglais, le vieux haut allemand, le vieux saxon, le latin et le gallois. Il est difficile de trouver le mot racine exact. Cependant, le mot moderne "à travers" a été utilisé pour la première fois en 1300.

Résumé:
1. Les mots “à travers” et “à travers” indiquent la direction et la position. Ils fonctionnent également comme des prépositions et des adverbes dans l’utilisation de la langue. “Through” peut également être utilisé comme adjectif et partie d'un idiome dans certains contextes.
2. L'une des principales différences dans l'utilisation correcte des deux termes est la nature de l'espace. En utilisant «across», l'objet est placé dans un espace bidimensionnel ou ouvert. D'autre part, "à travers" exprime le mouvement dans un espace tridimensionnel ou fermé.
3. «En travers» indique une direction transversale tandis que «au travers» inclut la profondeur dans son contexte..
4. "Through" est également utilisé comme un adjectif. Dans l'utilisation quotidienne, c'est une description qui marque ou signale une fin ou une fin. “Through”, en tant qu'adjectif, n'a aucune forme morphologique, mais, en tant qu'adverbe, il peut subir des modifications à la fois dans les formes comparatives et superlatives avec l'ajout du mot “plus loin”.
5. Dans certains contextes, «par le biais» est également utilisé lorsque des agents ou des outils pour accomplir quelque chose sont utilisés.
6. Les mots “across” et “through” ont été utilisés pour la première fois dans les années 1300. L'origine de «across» est plus définie que l'étymologie du mot «through». «Across» vient d'un mot anglo-français alors que «through» a de nombreuses origines linguistiques, principalement des langues de l'Ancien Monde..